pilot error

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.

在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

So it is possible a passenger could proceed with a claim against the manufacturer or another party besides Asiana, even if the NTSB concludes the crash was the result of pilot error, legal experts said.

法律专家因此说，即使该委员会得出结论，认为事故由飞行员失误造成，乘客仍可将除韩亚航空外的飞机生产商或其它方告上法庭。

Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.

飞行员的失误，即没有遵守操作程序，是事故的原因。

The accident was caused by pilot error.

这场事故是飞行员的失误造成的。

Cumulative Stress Leads to Health Risk and Pilot Error

应激积累：导致健康风险和飞行员差错

The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.

此次事故是飞行员判断失误所致。

The mechanic became the whipping boy for the pilot's error.

这技工成为驾驶员错误的代罪羔羊.